خدمات الترجمة والتعريب المميزة
التعريب:
ايجاد كلمات جديدة تقابل كلمات دخيلة علينا من ثقافة أخرى. وتحتاج لجهود أصيلة من اللغوي للتنقيب في اللغة.
الترجمة:
نقل نتاج لغوي من لغة إلى أخرى. مجرد آلية يتقنها المترجم العارف باللغتين.
خدمات الترجمة
- الترجمة المهنية
- الترجمة العلمية
- الترجمة الأدبية
- الترجمة الأكاديمية
- الترجمة القانونية
- الترجمة الطبية
خدمات التعريب
- الترجمة
- التعريب
- الاشتقاق
- المجاز
- النحت والتركيب
- التأثيل
- النقحرة
خدمات تعريب التراكيب اللغوية
- المفاضلة
- الإبدال الثقافي
- الحذف أو الزيادة
- التصاحب اللفظي
- تعريب الاستعارة
- تعريب الأفعال المركبة والتعابير الشائعة
- تعريب الجملة وأقلمتها
- تعريب الثقافة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق